Maybe

Eu estou tentando juntar minhas coisas. Não tenho certeza ainda.
Desenvolver um portfólio digital é um trabalho difícil, mesmo quando você quer algo simples.

I'm trying to put my things together. I'm not sure yet.
Develop a digital portfolio is a hard work, even when you want something simple.